{
  "id": "ST30",
  "name": {
    "en": "Qichong",
    "gloss": "Qi Surge",
    "zh-Hant": "氣衝",
    "zh-Hans": "气冲"
  },
  "channel": {
    "id": "ST",
    "order": 30,
    "of": 45
  },
  "location": {
    "text": "腹股溝上方，與恥骨上緣同高，前正中線旁開三橫指。"
  },
  "for": [
    "腹痛腸鳴",
    "月經不調"
  ],
  "press": {
    "text": "輕觸；指下若有脈搏跳動，就往外移開。"
  },
  "cautions": [
    "附近有大血管；孕期不按。"
  ],
  "source": "《針灸甲乙經·卷三》",
  "url": "https://acupoints.com/zh-hant/points/st30",
  "lastReviewed": "2026-08-24"
}