{
  "id": "ST31",
  "name": {
    "en": "Biguan",
    "gloss": "Gate of the Thigh",
    "zh-Hant": "髀關",
    "zh-Hans": "髀关"
  },
  "channel": {
    "id": "ST",
    "order": 31,
    "of": 45
  },
  "location": {
    "text": "從髖前骨突直下，約與會陰同高，大腿前側的凹陷處。"
  },
  "for": [
    "下肢無力",
    "腰痛",
    "膝冷"
  ],
  "press": {
    "text": "拇指稍用力按，每條腿約一分鐘。",
    "seconds": 60,
    "sides": "both"
  },
  "cautions": [],
  "source": "《針灸甲乙經·卷三》",
  "url": "https://acupoints.com/zh-hant/points/st31",
  "lastReviewed": "2026-08-24"
}